6月10日至14日,第四届巴黎教育暨人文艺术国际学术会议于法国索邦大学国际会议中心盛大举行,闽南师范大学文学院教师陈瑞松、吴丽娜、洪孟德与学子们共创的校园原创戏剧和人工智能与语言习得相关研究的成果在大会上崭露头角,向世界展示了来自闽南师大的学术力量与文化魅力。

此次研讨会论文遴选之竞争激烈，在来自全球众多论文中，我院有两篇论文《On the Localization of Campus Drama Creation and Performance: A Case Study of Minnan Normal University’s Dragon River Tetralogy》和《Investigating the Effects of ChatGPT on Reading Among Chinese L2 Learners: Insights into Anxiety, and Self-Efficacy》脱颖而出,成功入选。文学院教师陈瑞松、洪孟德、吴丽娜在大会上作专题报告，充分展现了闽南师大文学院在校园原创戏剧、教育与人工智能应用研究上的深耕成果。

其中，教师洪孟德与文学院卓越教师人才实验班成员吴惠颖及吴静茹等人共同撰写的论文《Investigating the Effects of ChatGPT on Reading Among Chinese L2 Learners: Insights into Anxiety, and Self-Efficacy》深入剖析了ChatGPT这一新兴人工智能工具对中文第二语言习得者在其阅读过程中的影响。该论文通过大量数据与案例，细致探讨ChatGPT在引发学习者焦虑情绪以及对自我效能感产生作用等方面的表现,为中文教学与AI技术结合的可行性提供了新的实证支持与理论启发。该研究成果获得了与会学者的高度关注与广泛好评。

陈瑞松、吴丽娜老师则是分享了将闽南地方文化与传说融入戏剧创作的教学与实践成果。陈瑞松老师指出，漳州拥有如侨村西沟池畔的白芒果树传说、南山寺的传说、九龙江水仙花神话与片仔癀传奇等丰富的非物质文化资产，但本地戏剧却鲜少有与之相关的创作成果,长期存在“文化断裂”问题。为解决这一困境，自2019年起，文学院的戏剧团队策划制作了以“漳州在地故事”为题材的“龙江系列故事”原创剧，目前该系列剧目包括《白芒果之恋》《南湖金花》《凌波仙子》和《璞山灵丹》四部作品。这些剧作不仅是闽南在地文化与舞台艺术的结合，更是跨领域的文化探索。比如《南湖金花》开始融合掌中戏与真人表演，以创新的形式展现当地民间信仰并实现了漳州木偶戏的当代表达；《凌波仙子》则深入挖掘地方传说与地景的关联，让学生深刻理解文化源于生活。

此次参会,三位教师充分展现了他们对本土文化的认同与自信,感染了与会的诸位嘉宾,会后还与多名学术同行展开更深入的交流。

为了扩大此次国际交流的影响力，三位教师于返校后迅速举办了会后经验交流与分享讲座，特别邀请文学院的研究生与卓越教师班本科生参与。讲座中，与会师生不仅交流了参会论文的准备与发表报告的过程，更是深入探讨了“如何将地方文化、语言教学与国际学术对话接轨”等话题,现场气氛颇为活跃。研究生张晗暄表示：“人工智能已经深深地影响到你我的生活，如今它亦可成为我们中文教学的神兵利器。”来自卓越教师班的学生余芷彤分享道：“能够听到老师们分享戏剧创作背后的田野经历与文化转化思维，让我开始重新思考自己的教学策略。未来若有机会，我也想带学生从在地出发，进行跨学科的创意实践。”