11月10日至11日,吉林大学杨冬教授应邀莅临文学院,为2015、2016级研究生和本科生带来了两场讲座。
11月10日晚,吉林大学杨冬教授在博东108教室给文学院师生作了一场以“勃兰兑斯在中国的译介与接受”为主题的讲座。讲座中,杨冬教授从以下三个方面为我们简洁明了地梳理了《勃兰兑斯在中国的译介与接受》这篇文章的脉络,即在1949年以前、1949年以后两个阶段中,勃兰兑斯在中国的译介与接受情况,以及作者本身的理论辨析。通过“勃兰兑斯”这一学术个案,杨冬教授与在场师生共同探讨了西方文学批评被中国引进与借鉴过程中的经验与教训,并从质疑、义理、考据、辞章四个方面出发提出了自己的治学主张。
11月11日晚,杨冬教授在博东109教室作了一场以“‘抒情传统’的另一面”为主题的讲座。讲座中,杨冬教授通过对陈世骧的《论中国抒情传统》的分析解读,简略谈论了“抒情传统”的这一面,并指出中国文学的“抒情传统”源自《诗经》和《楚辞》;以“抒情传统”的讨论始于何时的问题为引子,揭示出“抒情传统”的另一面,即抒情文学的发达,不仅压抑了中国叙事文学的发展,也在某种程度上表明了作家们想象力的贫弱。接着,杨教授继续挖掘中国文学的“抒情传统”,与在场师生探讨“究竟应当如何看待中国文学的‘抒情传统’”等问题,并对“抒情传统”的另一面进行了启发式的总结。最后,杨教授指出,他希望通过讲座向大家导入另一种视角,以便大家更全面、更深入地思考有关中国文学的“抒情传统”问题。
杨冬教授凭借自己睿智的谈吐、严密的逻辑阐述了自己的学术论文成果,带领文学院师生进入了更深层次的的学术境界,在场师生深受启发。
