4月29日下午2点半,台湾中央研究院院士郑锦全教授应文学院邀请,在博东606教室为学院师生作了一场关于《意象语义:意会与言传》的主题讲座。讲座由文学院院长黄金明教授主持,厦门大学苏新春教授及部分教师、研究生和本科生共同参加了此次讲座。
讲座伊始,郑锦全教授便抛出了他的主要观点,虽然文学意象自古以来常被认为只能意会不可言传,郑教授却从意象可以言传的观念出发,讨论唐诗宋词中投入情感和知觉的事物意象,从而论证意象是由共同出现的词语(即“共现词”)形成,而共现词是可以言传的。郑教授把共现词与关键事物词语出现的范围定为整个句子或古诗的一对诗句,用电脑字词频次计算配合个人学养决定共现词。而且,郑教授指出共现词的语义网络是意象科学研究的基础,可以用来建构词语意象资料库。
随后,郑教授从言传、意象、构建诗词意象资料库以理清概念和共现词等四个方面加以论述。他认为言与象都源于词语,词语可以言传;意象源自人们对词语代表的事物所产生的情感和知觉,而情感和知觉来自一个词语在文本出现时所共同出现的其他词语。接着又对语义、意象、景象、意象等词进行概念上的区分,并以李白的一首《访戴天山道士不遇》进行具体说明。最后,郑教授以《唐诗三百首》和《宋词三百首》为资源来构建意象资料库、研究共现词,并以“秋”为例,例举了许多描写秋的诗句,通过词频排序来检验个人认知。
讲座最后,郑锦全教授与在座师生进行了亲密的互动和交流,并耐心地解答了师生们的疑惑。其间,郑教授的学识和风度令人印象深刻,与文学院王朝华教授的交流又频频将讲座气氛推向高潮,黄金明院长的精到总结与厦门大学苏新春教授的精彩点评也给大家带来新的启发和思考。
个人简介:
郑锦全,美国伊利诺大学语言学博士,原台湾中央研究院语言研究院院士、台湾中央研究院语言研究所特聘研究员兼所长,现为中国科学院院士(第二十三届当选),曾在哈佛大学、香港城市大学、伊利诺大学、夏威夷大学等世界知名学府任教。主要研究领域为:历史音韵学、词汇语义学、国语音韵学、语言认知、计算机辅助语言学习等。