12月16日，在博东401教室，法国国立高等社会科学研究院语言学博士、苏州大学跨文化研究中心迟玉梅教授应邀莅临我校，以“跨文化解构中欧教育与学术交流之挑战”为主题，为文学院师生作了两场专题讲座。讲座由肖模艳副教授主持。

    迟玉梅教授师从法国国家科研中心东亚语言研究所著名汉学家阿兰·贝罗贝先生，长期在法国从事对外汉语教学和语言学领域的研究工作。迟教授致力于跨文化交流与跨文化教育的研究，研究成果显著。

    两场讲座中，围绕“跨文化解构”的同一主题，迟教授主要从全球化时代的“跨文化”教育与研究的必要、跨文化交流的需要与影响、“跨文化”的交流史、从结构主义到解构主义的跨文化思维等方面展开。下午4点，第一场讲座中，迟教授介绍了“年鉴学派”创始人法国历史学家吕西安·费弗尔的观点及其“跨文化”研究领域的贡献，她认为学术研究与应用、政治社会形态、教育、艺术等方面互相借鉴，推动了跨文化交流；通过阐释中国与阿拉伯文明、西方文明的交流和相互渗透的发展历程，迟教授指出“跨文化”交流对每一个“世界”的内在影响；并以“文化对比”的方法，对文化接触中产生的历史、文化艺术、宗教政治等变迁进行具体分析。

    在晚上7点的第二场讲座中，迟教授解读了跨文化概念，指出当下“跨文化研究”的必要性及其种种误区，认为跨文化交流应该冲破“二元论”，从结构主义到解构主义的跨文化思维中去，渗透吸收、摒弃糟粕。迟教授强调跨文化解构应从历时和共时两个角度研究，从中方与法方各种体制、文化、组织、教育等方面的比较和分析中，得出目前中欧教育与学术跨文化中的挑战。并通过跨学校与跨文化交流，搭建国际化的学术研究与教育实现取长补短。最后，迟教授对法国高等教育研究结构作了简要介绍。

    两场讲座气氛非常轻松，迟教授渊博的学识和精彩的讲解，让在场师生受益匪浅。作为一位融贯中西文化的学者，迟教授鼓励同学们以跨文化的视角研究学术，不断提升，多了解外面的世界，会有意想不到的收获。

个人简介：

    迟玉梅，山东蓬莱人，副研究员，法国国立高等社会科学研究院语言学博士及苏州大学跨文化研究中心讲座教授。2004年至2010年任教于法国格勒诺布尔司汤达大学，2011年至2013年在苏州大学承担语言学博士后研究工作。主要研究方向：汉语历时语言学、汉语方言类型学。