1月9日、10日,厦门大学嘉庚学院苏新春教授应邀来到我校,为文学院师生进行为期两天的语料库建设培训。汉语词汇的研究传统历来是以具体词语词义为主要对象,以考释为主要目的,以研究者的主观感悟为主要手段。虽然现代的词汇研究逐渐摆脱了专注于具体词义的考释性研究的旧格局,但在研究手段上仍然是依靠研究者的语感及自己熟悉的部分语料。而定量研究方法的推广,在当代词汇研究中有着重要的革新意义。构建语料库,利用数据库进行分析和检索,对于语言研究大有裨益,也是语言研究的发展方向。
此次培训课程,苏教授主要向师生讲授Access软件的使用。通过Access来构建数据库,并对数据库的内容进行计算、检索与导入等。授课的形式以师生实际操作为主,以苏教授的操作演示和一定的理论讲授为辅。通过师生们的不断练习和苏教授的答疑解惑,从而达到熟练操作Access软件的效果。
在讲授软件应用前,苏教授首先向我院师生介绍了计量研究的语言观以及汉语计量研究的发展情况,并且启发在座师生进行思考,发现生活中存在的语料库应用现象,指出语料库计量研究在语言学的各个学科、各个领域都已普遍展开。运用计量研究,可使得研究统计工作的开展更加便捷。随后,苏教授向师生们介绍了Access的基本功能,并且与常用软件Excel进行对比分析,使在座师生对常用办公软件有了更进一步的认识,对软件的功能有了更清晰的理解。两天的培训课程,苏教授主要就如何构建词语数据库、如何整理数据库内容、如何描写数据库内容、数值计算与预料的导入导出、多表关联、统计词的频率与分布等内容进行讲解分析。
参加培训的师生在苏教授耐心细致的讲解下大有收获,对今后的语言研究有了新的启发。
个人简介:
苏新春,1953年生。厦门大学嘉庚学院人文与传播学院院长、厦门大学中文系语言学教授、博士生导师,主要从事汉语词汇理论、词汇与文化、词汇计量、辞书语言、教育教材语言等方面的研究。
