4月26日下午，四川大学文学院院长、中国比较文学学会现任会长曹顺庆教授应邀到我校文学院讲学。讲座之前，校党委书记吴彬镪、校党委副书记肖庆伟特别会见了曹教授，对他在我校学科建设与学位点建设等工作所给予的支持与帮助表示感谢。

下午3点，曹教授在博东107教室

为文学院师生带来了一场以“比较文学前沿”为主题的学术讲座。讲座由祖国颂教授主持。

讲座伊始，曹教授提出问题，即什么是比较文学？并指出现有教材对比较文学的解释存在着许多错误。接着，曹教授讲述了比较文学诞生于欧洲并以专著、期刊、讲座、博士论文为标志，可分为三个发展阶段：第一阶段为法国学派，他们认为比较文学不是平行比较，而仅仅是文学关系史；第二阶段为美洲阶段，美国学者恢复了比较文学应有的本义，即“比较”（平行比较）；第三阶段为中国学派。曹教授认为现今比较文学的可比性最主要体现在同源性、类同性方面，缺乏异质性、变异性。因此，比较文学新理论话语建设十分迫切。再者，曹教授认为比较文学理论教学与研究中，仍然是以西方文学比较理论话语占据着主导作用，在中国学术界进行的东西方文学的比较，仍旧没有得到持同源性比较观点的西方学者的承认与认可，中国学者常常处于“失语状态”。最后，曹教授通过列举跨国与跨文化传播中的文化变异方面的例子，进一步说明了变异会受到历史、心理、文化等多因素影响，应注重文化变异中的创造性，使文化不断更新与再创造。他列举了《西游记》在美国、日本的传播与改编；武松杀潘金莲-武松爱潘金莲的解读；佛教的中国化；《红楼梦》的西方化等案例，总之，比较文学真正的前沿在当下！

讲座尾声，在场的学生积极发言并提出自己学习中遇到的问题，曹教授都耐心地进行了解答。

专家简介：

曹顺庆，教育部长江学者特聘教授，国务院学科评议组成员，国家级重点学科比较文学与世界文学学科带头人，文科杰出教授，国家级教学名师，教育部跨世纪优秀人才，霍英东教师基金获得者，做出突出贡献的中国博士学位获得者，享受政府特殊津贴专家。四川省学术带头人，中国比较文学学会会长，中国古代文学理论学会副会长，中国中外文论学会副会长，四川省比较文学学会会长；美国康乃尔大学、哈佛大学、香港中文大学访问学者；台湾南华大学、佛光大学、淡江大学客座教授；国家社科基金评委，教育部本科教学评估工作专家委员会委员，教育部教学指导委员会中文学科副主任委员。主持国家社科基金重点项目“中外文学发展比较研究”等多个项目，担任“十五”“211”重点项目“中外文学与俗文化”负责人。任四川省社科联副主席，四川大学文学院院长， 四川师范大学文学院名誉院长。《文学评论》编委、《中国比较文学》编委、《中外文化与文论》（CSSCI来源期刊）主编、英文刊物Comparative Literature: East & West主编。出版了《中西比较诗学》、《中外比较文论史》、《比较文学史》、《中国文化与文论》、《两汉文论译注》、《东方文论选》、《比较文学新开拓》、《中国古代文论话语》、《中外文学跨文化比较》、《比较文学论》、《比较文学学科理论研究》、《世界文学发展比较史》、《比较文学学》、《比较文学教程》、《中华文化》等著作20多部，发表学术论文百余篇。

图/文 周冰瑶